樟宜账户条款与条件

  1. 这些条款与条件
    1. 这些条款与条件涵盖的范围。 当您注册和使用樟宜账户(以下简称“账户”)时,这些条款与条件(以下简称“条款”)构成我们与您的协议(以下简称“协议”)。
    2. 为什么要阅读这些条款。 在注册和访问账户之前,请仔细阅读这些条款。这些条款将告诉您关于我们的信息,账户涉及的事务,我们为您提供产品和服务的方式,以及其他重要信息。您继续创建账户和/或使用账户,即表示您无条件同意这些条款。
  2. 关于我们的信息
    1. 我们是谁。 在这些条款中,“樟宜机场”或“我们”指樟宜机场集团(新加坡)有限公司,UEN号码200910817N,一家在新加坡注册的企业实体,负责管理和运营新加坡樟宜机场(以下简称“CAG”),其中包括我们的员工、高级人员和代理商。
    2. 我们的相关公司可以是本协议的订约方。 如果任何程序或平台由我们的子公司或相关公司运行,则这些实体也将成为本协议的订约方,“樟宜机场”和“我们”将被视为提及这些公司及其员工、高级职员和代理商。CAG、CAG的子公司和相关公司在这些条款中统称为“CAG 集团”。
  3. 账户服务
    1. 拥有账户意味着什么。 您可以利用账户以电子方式登录下面第(a)项至第(c)项中列出的已有效注册的程序或平台(以下简称“程序/平台”):
      1. CAG拥有并运营的在线购物平台 —— iShopChangi (https://www.ishopchangi.com/zh/support/faq/terms-and-conditions)。
      2. CAG运营的一项忠诚度计划——樟宜奖励计划(https://rewards.changiairport.com/en/terms-and-conditions.html)。
      3. CAG拥有和管理的机场旅游忠诚度计划——樟宜奖励旅游计划(https://www.changirewardstravel.com/id/Terms-And-Conditions.aspx)。
      创建账户并不意味着您自动有权成为您未注册的其他计划/平台的会员,因为这些计划/平台都有注册流程及第3.4和3.5段中列出的特定资格要求。在创建账户后,您将可以使用该账户登录随后要注册的其他程序/平台。
    2. 您有权享有账户的什么福利。 在符合第3.4和3.5段中的资格要求的情况下,如果您参加某些计划/平台,将可享有下列福利(以下简称“福利”):
      1. 乘坐参与航班并在樟宜机场过境的人士的过境奖励——樟宜过境权益(http://www.changiairport.com/en/airport-guide/transit/changi-transit-privileges.html)。
      2. 在CAG不时选定的樟宜机场搭客大厦的区域(厕所和祈祷室除外)和热点使用樟宜Wi-Fi,24小时高速上网(https://experience.changiairport.com/terms-and-conditions.html)。
      这些计划/平台和福利在这些条款中统称为“账户服务”。
    3. 账户服务的特定条款。 各个账户服务具有本身的特定条款,这些特定条款位于上文第3.1和3.2段中超链接的页面上(以下简称“账户服务条款”),并构成我们与您订立的协议的一部分。除非任何账户服务条款另有规定,否则,如果这些条款与任何账户服务条款之间存在不一致,应以这些条款为准。
    4. 所有账户服务的一般资格要求。 您必须是个人,而不是公司、信托、合伙企业或其他企业。您必须年满16岁或以上才可以注册帐户。
    5. 某些账户服务的特定资格要求。 请注意,以下账户服务也有特定的资格要求,以下账户服务条款中有具体规定:
      1. iShopChangi:您必须年满18岁,才可在iShopChangi平台上购买酒类或烟草产品。
      2. 樟宜奖励计划:您不能是直接参与这项计划的CAG指定机构员工的直系亲属。“直系亲属”指父母、配偶、子女、公婆/岳父母或兄弟姐妹。
      3. Changi Rewards Travel:您需要新加坡以外的有效居住地址。
      4. 樟宜过境权益:
        1. 2岁至15岁的乘客均有资格享有此项福利。出票时乘客必须已满2岁。
        2. 您必须是不时遵循樟宜过境权益网站(http://www.changiairport.com/en/airport-guide/transit/changi-transit-privileges.html)的条款和条件指定的特定机票和运营航班的乘客。
        3. 旅客必须在旅途的两段行程中,在樟宜机场过境,这意味着新加坡既不是出发地,也不是目的地。单程旅行或机票的过境乘客不符合资格。
        4. 过境是指在樟宜机场停留不超过24小时。这是从抵达樟宜机场的到达航班的预定到达时间(STA)算起到从樟宜机场出发的转机出发航班的预定起飞时间(STD)。
        5. 如果乘客在樟宜机场过境仅一程,必须经由樟宜机场搭乘上述参与航班的航空公司出发并返回同一国家。这些乘客必须出示通过新加坡樟宜机场往返新加坡和3个飞行区域的陆路或海上旅行证明(例如预订确认书、发票、机票)。
    6. 我们可能会添加更多的账户服务或修改账户服务。 我们可能会通知您,您通过拥有此账户获得的任何新的账户服务或对账户服务的修改,但我们没有义务发出此通知。
    7. 我们可能会更新这些条款或任何账户服务条款。 我们可能会不时修改这些条款或任何账户服务条款,以反映我们提供账户服务的方式、法律要求或其他方面的任何变化。在适当的情况下,在您登录访问账户服务或使用其他通信渠道后,我们可能会通知您这些更改。您有责任查看并阅读这些条款和所有客户服务条款的最新版本,并且在发布经修订的条款或账户服务条款时,您被视为已收到有关修订版本的通知。
    8. 维护或支持服务。 我们可以全权酌情决定为账户或账户服务提供维护或支持服务。
  4. 单一登录您的账户如何工作
    1. 单一登录可以做什么? 您的账户使您能够登录,访问您在线注册的任何程序/平台。登录到您的账户后,您将可访问不同的网站、应用程序或软件,具体取决于您登录的程序/平台。可能会有一些使用任何网站、应用程序或软件的条款(即使用条款),这些条款对您和我们有约束力。任何程序/平台都可能具有其各自的界面或仪表板,其功能、用户体验和设计可能有所不同,我们有权在任何时间点对其中的这些功能、体验或设计进行修改。
  5. 合并以前的账户
    1. 在建立樟宜账户之前,您可能已经拥有某些账户服务的单独个人账户。 在登录任何账户服务和/或继续使用该账户或任何账户服务之前,在新的樟宜账户登录页面上显示您接受,并且合并所有具有相同的个人资料(如电邮地址或手机号码)的个人账户,即表示您接受这些条款。如有疑问,请与我们联系。“个人资料”指可以从该资料或组织可以访问或可能访问的其他资料和信息中识别出有关个人的资料,不论真实与否。
    2. 我们可以删除与账户服务有关的旧账户。 如果我们已合理地尝试与您联系,并且我们无法验证您是否符合上文第3.4和3.5段中列出的资格标准,我们将有权删除您的账户,并删除与该账户有关的任何个人资料或信息。对于因删除此类个人资料或信息而造成的任何损失、损害、费用和开支,我们不承担任何责任。
  6. 您的责任
    1. 账户仅用于个人非商业用途。 我们授予您访问账户并将账户服务仅用于个人非商业用途的非排他性、有限、可撤销、不可转让或可转授权。
    2. 仅维持一个账户。 您同意仅获得和维持一个账户,因为我们只容许每个人有一个账户。
    3. 保存您账户的详细信息。 您确认自己对维护账户详情的机密性和安全性负完全责任,包括登录凭据、密码,以及其他可用于访问您账户的机制或手段(例如生物特征数据)。您不能与任何第三方共享您的登录凭据或密码。如果您使用的是公用电脑,请在使用完账户服务后登出您的账户。如果您知道或怀疑您的账户遭到破坏或在未经您许可的情况下访问,您必须立即通知我们。
    4. 向我们保证您提供真实的信息。 您声明并保证,通过账户或账户服务提供的有关您或他人的所有媒体、个人资料和其他信息或数据均属真实、准确和完整。
    5. 向我们保证您有资格使用账户服务。 您声明并保证,根据上文第3.4和3.5段,您有资格使用账户服务。
    6. 使您的密码难以破解。 您的密码必须包含字母数字,且至少应为8个字符。
    7. 您对该账户进行的任何交易和活动负责。 您必须对通过(或据称通过)您的账户进行的所有活动负全部责任。您对账户和账户服务的所有访问或使用负责,我们将依赖与您的登录凭据相关的任何信息、数据、指示或通信,无论是否由您授权。
    8. 您对与我们共享或上传的所有内容负完全责任。 您同意自行承担上载、共享或传输所有内容(包括个人资料)(以下简称“用户内容”)的风险。我们没有义务保留用户内容,因此建议您保留其内容。
    9. 您同意在某些情况下向我们赔偿。 您应赔偿我们,并使我们免于因以下原因或与之相关而蒙受或招致的所有索赔、要求、据法权产、判决、诉讼、法律程序、责任、费用、开支、损害和损失(包括但不限于任何直接、间接或相应损失、利润损失、声誉损失以及所有利息、罚款、法律费用(以全额赔偿基准计算,包括律师和客户的费用)以及所有其他专业费用和支出):
      1. 您使用或滥用账户、账户材料和/或账户服务;
      2. 用户内容;
      3. 您的作为、违约或疏忽,或违反、履行、疏忽履行或不履行本协议;
      4. 违反您在本协议项下的任何陈述或保证;
      5. 本协议的执行;和/或
      6. 因本协议引起或与之有关的实际侵权或涉嫌侵犯第三方知识产权或违反机密性而对我们提出的任何索赔。
    10. 您无法做的其他事情。 以下是您不被允许且不应允许任何人做的一些事情:
      1. 将账户或账户服务用于任何商业目的或任何第三方的利益(除非获得我们正式授权),包括向其他人收取使用账户或任何账户服务的费用。
      2. 复制、反向工程、修改、改编、反编译、重新分发、再许可、制作衍生作品、翻译、反汇编或以其他方式尝试从:(i) 账户;(ii) 账户服务;或 (iii) 与账户或账户服务相关的任何或所有作品、文件、软件、内容、专有技术、发明、程序、设计及向您提供或作出的其他材料(以下简称“账户材料” )中获取源代码。
      3. 将账户、账户服务和/或账户材料用于任何非法活动、非法目的或用于这些条款禁止的任何目的。您在使用和访问账户、账户材料和账户服务时必须遵守所有适用的法律、法规、规章或规定(以下简称“适用法律”)。
      4. 上传、共享或传输下列任何类型的用户内容:(i)暗示与我们的认可、关联或支持(若无);(ii)违反适用法律;(iii) 虚假、冒犯、不恰当、亵渎、诽谤、淫秽、不雅、不准确、误导性或欺诈性;(iv) 可能煽动仇恨或冒犯任何种族或宗教团体;(v)违反任何保密义务、人格权或隐私权,和/或违反或侵犯任何人的任何权利(包括知识产权)。
      5. 在未经我们同意的情况下,干扰或截取账户、账户服务或账户材料的一部分的任何交易。
      6. 规避、侵入或禁用账户、账户服务和/或账户材料的任何与安全相关的功能,包括登录您无权访问的服务器或账户或探测网络安全性(例如运行端口扫描)。
      7. 使用任何设备、软件、漏洞利用程序或例程,包括但不限于蠕虫、病毒、特洛伊木马、恶意软件、恶意代码、定时炸弹、机器人、数据挖掘或数据抓取工具,或取消意图:(i) 损坏或干扰账户、账户服务和/或账户材料的正常运行,或 (ii) 拦截或没收任何内容或个人资料的机器人。
      8. 作出任何可能对账户、账户材料和/或账户服务造成安全漏洞或损害安全的行为,包括传播或上传蠕虫、病毒、特洛伊木马、缺陷、恶意软件或恶意代码。
      9. 以可能会损坏、破坏、禁用、负荷过重或损害操作、干扰他人访问或使用,或对提供账户、账户材料和/或账户服务所使用的系统和服务器造成不合理或 不成比例的负荷的方式使用账户、账户材料和/或账户服务。
      10. 登录或使用他人的任何账户,或使用账户材料访问您无权访问的数据。
  7. 对担保、陈述和责任的免责声明
    1. 账户、账户材料和账户服务按“原样”和“现有”的基础提供,不提供任何形式的保证。 在法律允许的最大范围内,我们不对账户、账户材料和/或账户服务作出任何形式的陈述或保证,且拒绝向您或任何第三方作出任何形式的所有明示、暗示或法定保证,不论是因使用或惯例或贸易或法律的施行引起的。这包括对账户或账户服务的任何特定用途的准确性、完整性、正确性、及时性、可靠性、可用性、互用性、安全性、无侵权、权利、可销售性、质量或适用性的担保的免责声明。
    2. 我们不承担任何责任。
      1. 我们没有义务验证通过您的账户或任何账户服务进行的任何交易和活动的真实性。
      2. 我们不会使用存储在您任何设备上的任何指纹识别功能、面部识别功能或密码来验证您的账户或任何账户服务的使用或访问。
    3. 还有什么是我们不能保证的。 我们无法保证下面的某些事情:
      1. 我们不保证您可以连续访问您的账户的所有功能或特点,或者账户服务的不间断运行,或者对账户服务的访问将无错误。
      2. 我们不保证缺陷会得到纠正,或者账户、账户材料和/或账户服务以及所有连接的服务器没有任何病毒和/或其他恶意、毁灭性或破坏性的代码、程序或宏。
      3. 我们可能会发布或提供账户、账户材料和/或账户服务的更新/升级/新版本。如果您未安装或实施这些更新/升级/新版本,我们不能保证账户、账户材料和/或账户服务正常运行或根本无法运行。我们不保证将提供这些更新,或这些更新将继续与您现有的设备或操作系统兼容。
      4. 我们不保证使用账户、账户材料和/或账户服务不会侵犯或滥用任何第三方权利,包括知识产权。
    4. 对直接、间接或相应损失不承担任何责任。 我们对您或任何第三方的任何形式的损坏或损失,包括直接或间接、特殊或相应的损坏、收入、收益或利润的损失、数据的丢失或损坏,或对您的设备、软件或任何其他财产的损坏,即使我们已被告知此类损坏或丢失或疏忽,无论是否与下列直接或间接关联:
      1. 下载、安装、访问或使用账户、账户材料和/或账户服务。
      2. 任何损失或无法访问或使用账户、账户材料和/或账户服务。
      3. 与账户、账户材料和/或账户服务相关的任何设备系统或软件(无论是否属于我们)故障或失灵,包括任何电子终端、服务器、系统、电信或其他通信网络或系统。
      4. 使用、误用、声称使用或滥用或未经授权使用您的账户、账户材料和/或账户服务。
      5. 提供的账户服务或传输账户材料不准确或不完整,或延迟、中断、错误或遗漏。
      6. 在访问或使用账户、账户材料和/或账户服务的过程中,您的任何数据以及您上载、共享或传输的任何内容(包括个人数据)丢失或损坏。
      7. 任何个人资料泄露或违反账户、账户材料和/或账户服务的安全性,无论是由于错误、未经授权的访问、系统损坏或破坏(包括由任何安全漏洞、病毒、恶意软件、恶意、毁灭性或破坏性代码、程序或宏、特洛伊木马、缺陷或其他网络安全事件引起的)。
      8. 我们与账户、账户材料和/或账户服务有关的任何侵犯或滥用第三方权利(包括知识产权)的行为。
    5. 在不限制上述任何一项的情况下,在提起诉讼的因由发生超过一年后,您不得根据这些条款或针对与账户、账户材料和/或账户服务有关的事项,对我们提起诉讼。
  8. 您终止账户
    1. 终止账户。 您可以提前至少45天书面通知我们终止账户。请注意,终止账户意味着您将无法访问或使用任何账户服务,终止后我们可能无法检索您的任何记录。如果您参加“樟宜百万富翁”促销活动或相关的幸运抽奖,您可以在书面通知我们后选择退出。您仍须负责终止日期前的所有义务(包括任何付款义务),并且我们可以针对终止日期前的任何先前责任对您采取行动。
    2. 验证措施以及何时无法终止账户。 我们需要采取一些验证措施,才能将终止视为有效。如果您已在iShopChangi平台上进行购买,但在领取您的商品之前通知我们终止您的账户,则您必须先领取您的商品并经过我们验证之后,我们才能删除您的账户。
  9. 我们保留的权利
    1. 更新账户或账户服务。 我们可以出于任何原因随时增强、升级、减少、修改、维护或更新账户、账户材料和/或账户服务(包括删除任何账户服务),而无须通知您,也不对您所遭受或引起的任何损失、损害、费用或开支承担责任(统称为“责任”)。这些条款将在更新后继续适用,或者,如果我们选择这样做,我们会在更新的同时更新这些条款或任何账户服务条款。
    2. 我们可能出于任何原因拒绝、限制访问或暂停您的账户或任何账户服务,恕不另行通知。 暂停包括使登录凭据无效或停用或撤销密码,而无需给出任何理由或事先通知。我们对此类拒绝、限制或中止而导致的任何责任不承担任何责任。可能的原因包括维护(定期或不定期)或调查。
    3. 我们可能会采取验证措施。 即使您对您账户中发生的任何事情完全负责,我们仍可以选择采取验证措施,要求您证明自己的身份或确认您对账户执行的操作。我们没有义务采取这些措施,但是如果我们这样做,我们可能会拒绝按照您的指示采取行动,或者延迟通过您的账户采取行动,而无须对您承担责任。
    4. 我们可以终止账户。 我们可能会终止您的账户,而无须通知您或对您承担责任。在不限制上述条款的条件下,如果您违反或涉嫌违反这些条款,或根据任何账户服务条款中有关终止的任何规定,我们有权通过书面通知立即终止您的账户。就我们而言,终止账户意味着您从终止日期起无权访问所有账户服务。
    5. 我们可能会允许第三方服务提供商访问用户内容。 我们委聘的第三方服务提供商可能需要我们将用户内容转移给他们,以使您能够访问账户、账户材料和/或账户服务。第三方服务提供商也可以为此目的在他们拥有、操作或管理的数据库或服务器上存储或备份用户内容。
  10. 知识产权
    1. 我们拥有或有与账户、账户材料和账户服务相关的所有知识产权许可证。 知识产权包括已注册或未注册的版权、商标、商业秘密、外观设计和专利(以下简称“知识产权”)。这包括通过账户或任何账户服务提供或访问的任何账户材料中的知识产权,例如软件、代码、图形用户界面、媒体、内容或徽标。未经我们事先书面许可或我们通知的相关第三方许可方的书面许可,您不得使用或复制账户、账户材料或账户服务中的任何知识产权,包括商标、徽标、商号或类似商标。
    2. 被视为非机密的反馈。 关于账户或账户服务的所有反馈均应视为非机密信息,CAG可出于任何目的自由采用或使用此反馈,而无需对您负责。
  11. 超链接
    1. 可能存在我们未维护或控制的超链接材料。 在账户服务中的某些网页可能会超链接到我们无法控制的页面或材料。您访问此类页面或材料,须自行承担风险,对于因访问超链接页面或材料而造成的任何损害或损失,我们概不负责。
    2. 禁止对账户、账户材料或任何账户服务进行缓存、超链接及成帧。 例外情况是,如果您事先获得我们的书面同意,我们可自行决定是否给予书面同意。
    3. 我们将禁止对任何不当材料进行未经授权的链接或成帧。 这包括暗示与我们认可、关联或支持(若无)的材料,或包含不恰当、亵渎、诽谤、侵权、淫秽、不雅或非法主题、名称或违反任何适用法律的信息的材料。
  12. 联系信息和通知
    1. 如何联系我们以进行查询。 如果您对账户或任何账户服务有一般疑问,可以通过以下方式与我们联系:
    2. 地址:新加坡樟宜机场,邮政信箱168号,新加坡邮区918146
      (请在“收件人”字段中包含账户服务的名称。)
      电邮: enquiry@changiairport.com
      (请在主题标题中包含账户服务的名称。)
      电话: +65 6595 6868
    3. 我们如何联系您。 我们可能会在我们运行的任何移动应用程序的消息传递功能中与您联系。我们也可以根据您向我们透露的任何首选方式(无论是通过订阅首选中心或其他方式),通过您提供的联系方式与您联系,包括您的住家地址、电邮地址或手机号码。
    4. 发送通知给我们。 在以挂号信寄送或成功递送(无发送故障通知)到我们在上文第12.1段提供给您的地址或电邮地址后,将视为我们已收到任何通知。
    5. 发送通知给您。 在下列情况下,任何通知均将视为您已收到:
      1. 以挂号信寄送到您提供给我们的地址后;
      2. 成功发送到您提供给我们的电邮地址后(无发送故障通知);
      3. 如果我们已成功向您提供的手机号码发送短信、网络消息或即时短信;或
      4. 如果我们已经在我们运行的移动应用程序的消息传递功能中,或者在您访问登录该账户的网站或应用程序上发布通知。
    6. “书面”包括电子邮件。 当我们在这些条款中使用“以书面形式”或“书面”一词时,包括电子邮件。
  13. 我们如何使用您的个人资料
    1. 您同意向我们提供您的个人资料。 通过创建和/或使用账户,即表示您同意我们以下列方式处理您的个人资料,包括您的姓名、电邮地址、地址和联系电话。
      1. 我们可能将您的个人资料用于管理账户和账户服务以及第13.2段中具体规定的其他目的(统称为“相关目的”)。
      2. 我们可能出于相关目的将您提供给我们的个人资料透露给我们的任何子公司、关联公司、服务提供商、租户、合作伙伴和/或代理商。
      3. 我们可能会根据所有适用的隐私法律和CAG隐私政策(https://www.changiairport.com/en/privacy-policy.html)收集、使用、披露、存储和以其他方式处理您提供给我们的任何个人资料。
      4. 您的同意适用于在创建账户之前、之后或通过账户或特定的账户服务,提供给我们的所有个人资料。您声明并保证,您向我们披露的有关您或任何其他人的任何个人资料均属真实、准确和完整。
    2. 如上所述,您同意我们出于以下相关目的处理您的个人资料:
      1. 以这些条款允许的方式与您联系以管理任何账户服务。
      2. 促进分别访问和提供账户、账户材料和/或账户服务(包括为此目的向第三方服务提供商披露)。
      3. 促进CAG集团及其业务合作伙伴提供的任何其他运营和服务。
      4. 使通过此账户收集的个人资料与我们持有或将持有的有关您的其他资料进行匹配(例如,通过您之前、目前或将来与我们的互动以及您的航班和旅行详细信息收集的资料,或者您允许第三方向我们披露的资料),以优化我们的运营和我们为您提供的服务,包括通过提供相关的个性化内容来使用户体验更加流畅愉悦。
      5. 进行概要分析和统计分析,以改善CAG集团及我们的业务合作伙伴提供的产品和服务,并加强CAG集团及我们的业务合作伙伴与您之间的互动。CAG可能会将您的个人资料披露给CAG集团内的其他实体或我们的业务合作伙伴,这种披露对于实现概要分析和统计分析的结果是合理必要的。
      6. 通过电子邮件向您发送CAG集团和我们的业务合作伙伴的营销或促销信息,例如独家优惠、最新活动和会员专有利益。如果您也同意透过选择通过我们的任何渠道以短信形式接收此类通信,则我们可能会不时以短信形式向您发送此类通信。
      7. 通知您这些条款的任何更新,或者账户或账户服务的更改。
      8. 披露或通知政府或监管机构,以履行我们在适用法律和法规下的任何义务。
      9. 如果您在我们的促销、游戏或幸运抽奖中赢得任何奖品,为了有关促销、游戏或幸运抽奖的宣传或商业目的,公开您的姓名、居住国家/城市和录制的影像。您进一步同意参加我们针对促销、游戏或幸运抽奖而规定的任何广告、促销、媒体采访和宣传活动,提供并允许我们将您的个人资料用于未来的营销活动和媒体宣传。
      10. 出于任何账户服务条款中所列的任何其他目的。
    3. 订阅中心。 您可以通过访问订阅中心 包括指向订阅中心的超链接. 随时将您的订阅首选项更新为市场营销或促销通讯。对于某些不在订阅中心,但可在订阅中心获取说明的程序或活动管理的单独邮件列表,您可能必须遵循取消订阅程序。请注意,即使您已取消订阅我们所有的营销或促销通讯,我们也有权向您发送与您的账户和/或账户服务有关的交易电子邮件。
  14. 其他重要条款
    1. 如果发生超出我们合理控制范围的事件,则我们中的任何一方将免除履行本协议。 如果我们中的任何一方由于发生的事件或情况,和/或受影响的一方无法控制、预防和避免的情况,包括但不限于天灾、民事或军事当局的行为、火灾、流行病、流行病暴发、流行疾病、传染病、政府限制、地震、风暴、台风、洪水、电子和电脑信息及通信系统故障、网络中断、战争、敌对行动、叛乱、恐怖主义、内乱或暴动、新加坡工人的劳工行动、罢工、停工、劳资纠纷或禁运(以下简称“不可抗力”)导致无法履行本协议下的义务,则在接到不可抗力的书面通知后,在不可抗力的情况下以及在这些情况存在的期间内,受影响的一方可免除履行义务。
    2. 我们可能会将本协议转让给其他人。 我们可能会在不通知您的情况下,将这些条款下的权利和义务转让或转移给其他组织。您接受这些条款即表示您同意这种安排。
    3. 您需要经过我们的同意才能将您的权利转让给其他人。 如果我们书面同意,您才能将这些条款下的权利或义务转让给他人。
    4. 其他人不得享有本协议项下的任何权利。 非这些条款的当事方的人无权根据《合同(第三方权利)法》或其他法令执行或享有任何这些条款。
    5. 如果法院认为本协议的一部分非法,其余部分将继续有效。 这些条款的每个段落均分开运作。如果任何法院或有关当局裁定其中任何(或部分)段落非法,则其余段落或部分仍具有完全效力。
    6. 即使我们延迟执行本协议,我们仍然可以在以后执行。 如果我们没有立即坚持要求您按照这些条款执行您必须做的任何事情,或者如果我们因您违反本协议而延迟对您采取措施,这并不意味着您不必做这些事情,也不会阻止我们以后对您采取措施。
    7. 哪些法律适用于本协议,我们中的任何一方可以提起法律诉讼。 这些条款受新加坡法律管辖。根据第14.8段的规定,我们双方均同意接受新加坡法院的非专属管辖权,以解决因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,包括其效力或形成。
    8. 我们可以选择将争议提交仲裁。 我们可以全权酌情决定选择将第14.7段中所述的任何争议提交新加坡国际仲裁中心 (“SIAC”) 根据当时有效的SIAC仲裁规则进行仲裁,该规则被为视为通过引用纳入本段。仲裁地应为新加坡,仲裁语言应为英语,仲裁庭应由我们和您共同同意的一名仲裁员组成。如果没有一致同意,仲裁员将由SIAC主席委任。