SYARAT DAN KETENTUAN AKUN CHANGI

  1. SYARAT DAN KETENTUAN INI
    1. Apa yang dicakup oleh Syarat dan Ketentuan ini. Syarat dan Ketentuan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian yang kami miliki dengan Anda (“Perjanjian) saat Anda mendaftarkan diri dan menggunakan Akun Changi (“Akun”).
    2. Mengapa Anda harus membacanya. Silakan baca Ketentuan ini dengan cermat sebelum Anda mendaftarkan diri dan mengakses Akun, karena Ketentuan ini akan memberi tahu Anda siapa kami, apa yang dibutuhkan oleh Akun, bagaimana kami dapat menyediakan produk dan layanan kepada Anda, dan informasi penting lainnya. Dengan melanjutkan untuk membuat Akun dan/atau menggunakan Akun, Anda menunjukkan persetujuan tanpa syarat Anda atas Ketentuan ini.
  2. INFORMASI TENTANG KAMI
    1. Siapa kami. Dalam Ketentuan ini, “kami” atau “milik kami” mengacu pada Changi Airport Group (Singapore) Pte. Ltd., No. UEN 200910817N, sebuah entitas yang terdaftar di Singapura yang mengelola dan mengoperasikan Bandara Changi Singapura (“CAG”), dan termasuk karyawan, petugas dan agen kami.
    2. Perusahaan terkait kami dapat menjadi pihak dalam Perjanjian. Jika salah satu program atau platform dijalankan oleh anak perusahaan atau perusahaan terkait kami, entitas tersebut akan menjadi pihak dalam Perjanjian ini juga, dan “kami” dan “milik kami” akan dibaca sebagai rujukan kepada mereka dan karyawan, petugas dan agen mereka. CAG, anak perusahaan dan perusahaan terkait CAG secara bersama-sama dalam Ketentuan ini akan disebut sebagai “Grup CAG”.
  3. LAYANAN AKUN
    1. Apa artinya memiliki Akun. Akun Anda memungkinkan Anda untuk melakukan akses login elektronik ke program atau platform yang tercantum di (a) – (c) di bawah ini (“Program/Platform”) di mana Anda telah mendaftarkan diri untuknya:
      1. iShopChangi, sebuah platform berbelanja online yang dimiliki dan dijalankan oleh CAG (https://www.ishopchangi.com/CAGShopping/TermsandConditions).
      2. Changi Rewards, sebuah program loyalitas yang dijalankan oleh CAG (https://rewards.changiairport.com/en/terms-and-conditions.html).
      3. Changi Rewards Travel, sebuah program loyalitas perjalanan bandara yang dimiliki dan dikelola oleh CAG (https://www.changirewardstravel.com/id/Terms-And-Conditions.aspx).
      Pembuatan Akun tidak berarti Anda secara otomatis berhak menjadi anggota Program/Platform lain yang tidak Anda daftarkan, karena masing-masing memiliki proses pendaftaran dan persyaratan kelayakan khusus sebagaimana tercantum di paragraf 3.4 dan 3.5. Akan tetapi, setelah Anda membuat Akun, Anda dapat menggunakan Akun yang sama untuk akses login ke Program/Platform lain yang Anda daftarkan di kemudian hari.
    2. Manfaat apa yang berhak diterima Akun Anda. Dengan tunduk pada persyaratan kelayakan di paragraf 3.4 dan 3.5, Anda dapat berhak atas manfaat berikut (“Manfaat”) jika Anda berpartisipasi dalam Program/Platform tertentu:
      1. Changi Transit Privileges, sebuah imbalan transit untuk orang yang bepergian dengan maskapai yang berpartisipasi dan melakukan transit di Bandara Changi (http://www.changiairport.com/en/airport-guide/transit/changi-transit-privileges.html).
      2. Changi Wi-Fi, konektivitas Internet berkecepatan tinggi 24 jam yang dapat dinikmati di terminal Bandara Changi di area dan hotspot yang dipilih oleh CAG dari waktu ke waktu, tidak termasuk toilet dan musala (https://experience.changiairport.com/terms-and-conditions.html).
      Program/Platform dan Manfaat secara bersama-sama dalam Ketentuan ini akan disebut sebagai “Layanan Akun”.
    3. Ketentuan khusus untuk Layanan Akun. Setiap Layanan Akun dapat memiliki ketentuan khususnya sendiri yang terdapat di halaman tautan di atas di paragraf 3.1 dan 3.2 (“Ketentuan Layanan Akun”) dan menjadi bagian dari Perjanjian yang kami miliki dengan Anda. Kecuali jika ditentukan lain dalam Ketentuan Layanan Akun, jika terdapat ketidaksesuaian antara Ketentuan ini dan Ketentuan Layanan Akun, Ketentuan ini yang akan berlaku dalam hal ketidaksesuaian tersebut.
    4. Persyaratan kelayakan umum untuk semua Layanan Akun. Anda harus orang perorangan dan bukan perusahaan, trust, kemitraan atau bisnis lainnya.
    5. Persyaratan kelayakan khusus untuk Layanan Akun tertentu. Harap diperhatikan bahwa Layanan Akun berikut juga memiliki persyaratan kelayakan khusus, yang diuraikan dalam Ketentuan Layanan Akun berikut:
      1. iShopChangi: Anda harus berumur minimal 18 tahun untuk membeli minuman keras atau produk tembakau di platform iShopChangi.
      2. Changi Rewards: Anda harus berumur minimal 16 tahun ke atas untuk mendaftarkan diri. Anda bukanlah Anggota Keluarga Dekat karyawan lembaga yang ditunjuk CAG yang terlibat langsung dalam program. “Anggota Keluarga Dekat” mengacu pada suami/istri, anak, orang tua, mertua atau saudara kandung.
      3. Changi Rewards Travel: Anda harus memiliki alamat tempat tinggal yang valid di Indonesia dan nomor ponsel yang terdaftar di Indonesia. Penduduk Indonesia yang bukan merupakan Warga Negara Indonesia harus memiliki setidaknya 1 dokumen yang sah berikut: visa tanggungan; izin tinggal diplomatik; visa tinggal; visa pensiun; visa pelajar; izin sosial; atau izin kerja.
      4. Changi Transit Privileges:
        1. Penumpang berumur 2 tahun sampai 15 tahun berhak atas manfaat ini. Penumpang harus berumur 2 tahun pada saat penerbitan tiket.
        2. Anda haruslah penumpang yang bepergian dengan tiket dan jam penerbangan tertentu sebagaimana ditentukan dalam syarat dan ketentuan situs web Changi Transit Privileges (http://www.changiairport.com/en/airport-guide/transit/changi-transit-privileges.html) dari waktu ke waktu.
        3. Penumpang harus transit di Bandar Changi di kedua fase perjalanan mereka, yang berarti Singapura bukan merupakan titik asal atau tujuan akhir perjalanan. Penumpang transit dalam perjalanan atau tiket satu arah tidak memenuhi syarat.
        4. Transit berarti singgah di Bandara Changi selama tidak lebih dari 24 jam. Ini dihitung dari Jadwal Waktu Kedatangan (STA) penerbangan yang tiba ke Bandara Changi, sampai Jadwal Waktu Keberangkatan (STD) penerbangan lanjutan yang berangkat dari Bandara Changi.
        5. Penumpang yang hanya transit di Bandara Changi di satu fase perjalanan harus berasal dan kembali ke negara yang sama dengan maskapai penerbangan yang berpartisipasi di atas melalui Bandara Changi. Penumpang tersebut harus menunjukkan bukti perjalanan melalui darat atau laut dari atau ke Singapura (mis. konfirmasi pemesanan, faktur, tiket) dan 3 sektor penerbangan melalui Bandara Changi.
    6. Kami dapat menambahkan lebih banyak Layanan Akun atau memodifikasi Layanan Akun. Kami dapat memberi tahu Anda tentang Layanan Akun baru atau modifikasi Layanan Akun yang akan tersedia bagi Anda dengan memiliki Akun ini, tetapi kami tidak berkewajiban untuk membuat pemberitahuan ini.
    7. Kami dapat memperbarui Ketentuan ini atau Ketentuan Layanan Akun. Kami dapat mengubah Ketentuan ini atau Ketentuan Layanan Akun dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan dalam cara kami menyediakan Layanan Akun, mengubah persyaratan hukum, atau hal lainnya. Kami dapat membuat perubahan dengan mempostingnya di halaman ini tanpa pemberitahuan kepada Anda. Jika perlu, kami dapat memberitahukan perubahan ini kepada Anda saat Anda login untuk mengakses Layanan Akun atau menggunakan saluran komunikasi lainnya. Merupakan tanggung jawab Anda untuk mengecek dan membaca versi terbaru Ketentuan ini dan semua Ketentuan Layanan Akun, dan Anda dianggap telah mengetahui tentang versi perubahannya setelah publikasi Ketentuan atau Ketentuan Layanan Akun yang diubah.
    8. Layanan pemeliharaan atau dukungan. Kami dapat menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan untuk Akun atau Layanan Akun atas kebijakan mutlak kami sendiri.
  4. BAGAIMANA CARA KERJA LOGIN TUNGGAL KE AKUN ANDA
    1. Apa yang dilakukan login tunggal. Akun Anda akan memungkinkan Anda login untuk mengakses setiap Program/Platform yang telah Anda daftarkan secara online. Anda akan mengakses situs web, aplikasi atau perangkat lunak yang berbeda saat login ke Akun Anda tergantung Program/Platform mana yang Anda masuki. Mungkin ada ketentuan yang mengatur penggunaan setiap situs web, aplikasi atau perangkat lunak (yaitu Ketentuan Penggunaan) yang mengikat Anda dan kami. Setiap Program/Platform dapat memiliki antarmuka atau dashboardnya sendiri yang dapat berbeda dalam hal fitur, pengalaman pengguna dan desain, dan kami berhak untuk membuat modifikasi atas fitur, pengalaman atau desain ini kapan saja.
  5. PENGGABUNGAN AKUN-AKUN SEBELUMNYA
    1. Anda mungkin memiliki akun individu yang terpisah untuk beberapa Layanan Akun sebelum akun Changi dibuat. Penerimaan Anda yang ditunjukkan pada halaman login Akun Changi yang baru sebelum login ke salah satu Layanan Akun dan/atau Anda terus menggunakan Akun atau salah satu Layanan Akun, merupakan penerimaan Anda atas Ketentuan ini, dan penggabungan semua akun individu Anda yang memiliki Data Pribadi yang sama, seperti alamat email atau nomor ponsel. Silakan hubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan. “Data Pribadi” berarti data, baik benar maupun tidak, tentang seseorang yang dapat diidentifikasi dari data tersebut atau dari data tersebut dan informasi lainnya yang dimiliki atau kemungkinan dapat diakses oleh organisasi.
    2. Kami dapat menghapus akun lama terkait Layanan Akun. Jika kami telah menggunakan upaya yang wajar untuk menghubungi Anda dan kami tidak dapat memverifikasi bahwa Anda memenuhi kriteria kelayakan yang tercantum di paragraf 3.4 dan 3.5 di atas, kami berhak untuk menghapus akun Anda dan menghapus Data Pribadi atau informasi apa pun terkait akun tersebut. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda untuk setiap kerugian, kerusakan, biaya dan pengeluaran yang Anda derita atau keluarkan sebagai akibat dari penghapusan Data Pribadi atau informasi tersebut.
  6. TANGGUNG JAWAB ANDA
    1. Penggunaan Akun untuk tujuan pribadi nonkomersial saja. Kami memberi Anda hak noneksklusif terbatas yang dapat dicabut, tidak dapat dialihkan atau disublisensikan untuk mengakses Akun Anda dan menggunakan Layanan Akun untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial saja.
    2. Hanya memelihara satu Akun. Anda setuju untuk hanya mendapatkan dan memelihara satu Akun, karena kami hanya mengakui satu Akun per individu.
    3. Menyimpan rincian Akun Anda. Anda mengakui bahwa Anda bertanggung jawab penuh untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan rincian Akun Anda, termasuk informasi login, kata sandi Anda, dan mekanisme atau alat lain (seperti data biometrik) yang dapat digunakan untuk mengakses Akun Anda. Anda tidak boleh membagikan informasi login atau kata sandi Anda dengan pihak ketiga. Jika Anda menggunakan komputer umum, silakan keluar dari Akun Anda setelah Anda selesai menggunakan Layanan Akun. Anda harus segera memberi tahu kami jika Anda mengetahui atau mencurigai bahwa Akun Anda telah terkompromi atau diakses tanpa seizin Anda.
    4. Meyakinkan kami bahwa Anda telah memberikan informasi yang benar. Anda menyatakan dan menjamin bahwa semua media, Data Pribadi dan informasi atau data lain yang diberikan tentang diri Anda atau orang lain melalui Akun atau Layanan Akun adalah benar, lengkap dan akurat.
    5. Meyakinkan kami tentang kelayakan Anda untuk Layanan Akun. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memenuhi syarat untuk Layanan Akun sesuai dengan paragraf 3.4 dan 3.5 di atas.
    6. Membuat kata sandi Anda sulit dipecahkan Kata sandi Anda harus alfanumerik dan minimal terdiri dari 8 karakter
    7. Anda bertanggung jawab untuk setiap transaksi dan aktivitas melalui Akun. Anda akan bertanggung jawab penuh untuk semua aktivitas yang dilakukan melalui (atau diduga melalui( Akun Anda. Anda akan bertanggung jawab untuk semua akses atau penggunaan Akun dan Layanan Akun dan kami akan bersandar pada informasi, data, instruksi atau komunikasi yang dapat dirujuk ke informasi login Anda, baik yang seizin Anda maupun tidak.
    8. Anda bertanggung jawab penuh untuk semua konten yang Anda bagikan dengan kami atau yang Anda unggah. Anda setuju bahwa Anda mengunggah, membagikan atau mengirimkan semua konten (termasuk Data Pribadi) (“Konten Pengguna) dengan risiko Anda sendiri. Kami tidak berkewajiban untuk menyimpan Konten Pengguna dan Anda dianjurkan untuk menyimpan cadangannya.
    9. Anda setuju untuk memberikan kompensasi kepada kami dalam situasi tertentu. Anda harus membebaskan dan melepaskan kami dari dan terhadap semua klaim, tuntutan, hak menuntut, putusan, gugatan, proses, kewajiban, biaya, pengeluaran, kerusakan dan kerugian (termasuk tetapi tidak terbatas pada kerugian langsung, tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, kehilangan nama baik dan semua bunga, denda, biaya hukum (yang dihitung berdasarkan ganti rugi penuh dan termasuk biaya pengacara dan klien) dan semua biaya dan pengeluaran profesional lainnya) yang diderita atau dikeluarkan oleh kami yang timbul dari atau sehubungan dengan:
      1. penggunaan atau penyalahgunaan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun oleh Anda;
      2. Konten Pengguna;
      3. tindakan, wanprestasi atau kelalaian Anda atau pelanggaran, pelaksanaan, pelaksanaan yang ceroboh atau tidak dilaksanakannya Perjanjian ini;
      4. pelanggaran pernyataan atau jaminan yang Anda buat berdasarkan Perjanjian ini;
      5. penegakan Perjanjian ini; dan/atau
      6. klaim yang dibuat terhadap kami untuk pelanggaran yang sebenarnya atau dugaan pelanggaran hak kekayaan intelektual pihak ketiga atau pelanggaran kerahasiaan yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian.
    10. Hal lain yang tidak dapat Anda lakukan. Ada beberapa hal yang tidak boleh Anda lakukan dan Anda juga tidak boleh mengizinkan orang lain untuk melakukannya:
      1. Menggunakan Akun atau Layanan Akun untuk tujuan komersial atau untuk kepentingan pihak ketiga (kecuali jika diizinkan oleh kami), termasuk mengenakan biaya kepada orang lain untuk penggunaan Akun atau Layanan Akun.
      2. Menggandakan, merekayasa balik, memodifikasi, mengadaptasi, mendekompilasi, mendistribusikan kembali, mensublisensikan, menyusun karya turunan dari, menerjemahkan, membongkar, atau mencoba untuk mendapatkan kode sumber dari (i) Akun; (ii) Layanan Akun; atau (iii) setiap dan semua karya cipta, dokumen, perangkat lunak, konten, pengetahuan, penemuan, proses, desain dan materi lainnya yang dipasok atau disediakan kepada Anda sehubungan dengan Akun atau Layanan Akun (“Materi Akun”).
      3. Menggunakan Akun, Layanan Akun dan/atau Materi Akun untuk kegiatan ilegal, tujuan yang melanggar hukum, atau untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan ini. Anda harus mematuhi semua hukum, undang-undang, aturan atau peraturan yang berlaku (“Hukum yang Berlaku) dalam penggunaan dan akses Akun, Materi Akun dan Layanan Akun oleh Anda.
      4. Mengunggah, membagikan atau mengirimkan Konten Pengguna berjenis apa pun yang: (i) menyiratkan dukungan, asosiasi atau afiliasi dengan kami (yang sebenarnya tidak ada), (ii) melanggar Hukum yang Berlaku, (iii) salah, menyinggung, tidak tepat, tidak sopan, mencemarkan nama baik, cabul, tidak senonoh, tidak akurat, menyesatkan atau menipu, (iv) dapat memicu kebencian atau menyinggung kelompok etnis atau agama tertentu, (v) melanggar kewajiban kerahasiaan, hak kepribadian atau privasi, dan/atau menyalahi atau melanggar hak siapa pun termasuk hak kekayaan intelektual.
      5. Mengganggu atau mencegat transaksi yang merupakan bagian dari Akun, Layanan Akun atau Materi Akun, tanpa persetujuan kami.
      6. Menghindari, meretas atau menonaktifkan fitur keamanan Akun, Layanan Akun dan/atau Materi Akun, termasuk login ke server atau Akun di mana Anda tidak berwenang untuk mengaksesnya atau menyelidiki keamanan jaringan (seperti menjalankan pemindaian port).
      7. Menggunakan perangkat, perangkat lunak, celah atau rutin termasuk tetapi tidak terbatas pada worm, virus, Trojan horse, malware, kode berbahaya, bom waktu, robot, alat penambang data atau penggali data atau cancel bot yang dimaksudkan untuk: (i) merusak atau mengganggu pengoperasian Akun, Layanan Akun dan/atau Materi Akun, atau (ii) mencegat atau mengambil alih konten atau Data Pribadi.
      8. Melakukan apa pun yang dapat menyebabkan kerentanan keamanan atau membahayakan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun, termasuk mengirim atau mengunggah worm, virus, Trojan horse, cacat, malware atau kode berbahaya.
      9. Menggunakan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun dengan cara yang dapat merusak, mengganggu, menonaktifkan, membebani atau melemahkan operasi, mengganggu akses atau penggunaan oleh orang lain, atau memaksakan beban yang tidak wajar atau sangat besar pada sistem dan server yang digunakan dalam penyediaan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun.
      10. Login atau menggunakan Akun yang bukan milik Anda atau menggunakan Materi Akun untuk mengakses data yang tidak dimaksudkan untuk Anda.
  7. SANGKALAN TERHADAP JAMINAN, PERNYATAAN DAN TANGGUNG JAWAB
    1. Akun, Materi Akun dan Layanan Akun disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami tidak membuat pernyataan atau jaminan dalam bentuk apa pun terkait Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun, dan menyangkal semua jaminan tersurat, tersirat atau menurut undang-undang dalam bentuk apa pun kepada Anda atau pihak ketiga, baik yang timbul dari penggunaan atau kebiasaan atau perdagangan atau menurut hukum. Ini termasuk sangkalan atas jaminan keakuratan, kelengkapan, kebenaran, ketepatan waktu, keandalan, ketersediaan, interoperabilitas, keamanan, nonpelanggaran, kepemilikan, kelayakan jual, kualitas atau kesesuaian untuk tujuan tertentu dari Akun atau Layanan Akun.
    2. Apa yang bukan menjadi tanggung jawab kami.
      1. Kami tidak berkewajiban untuk memverifikasi keaslian transaksi dan aktivitas yang dilakukan melalui Akun Anda atau berdasarkan Layanan Akun.
      2. Kami tidak akan memverifikasi penggunaan atau akses ke Akun Anda atau Layanan Akun yang menggunakan fitur pengenalan sidik jari, fitur pengenalan wajah atau kode sandi yang disimpan di perangkat Anda.
    3. Hal lain yang tidak dapat kami jamin. Ada hal-hal tertentu yang tidak dapat kami jamin:
      1. Kami tidak menjamin aksesibilitas tanpa henti ke semua fungsi dan fitur Akun Anda atau pengoperasian Layanan Akun tanpa gangguan, atau bahwa akses ke Layanan Akun akan bebas dari kesalahan.
      2. Kami tidak menjamin bahwa cacat akan diperbaiki atau bahwa Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun dan semua server terhubung akan bebas dari semua virus dan/atau kode, program atau makro yang berbahaya, menghancurkan atau merusak.
      3. Kami dapat mengeluarkan atau menyediakan pembaruan/upgrade/versi baru dari Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun, tetapi kami tidak dapat menjamin bahwa Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun akan beroperasi dengan baik atau dapat beroperasi jika pembaruan/upgrade/versi baru tersebut tidak dipasang atau diterapkan oleh Anda. Kami tidak menjamin bahwa pembaruan ini akan tersedia atau akan terus kompatibel dengan perangkat Anda yang ada saat ini atau sistem operasinya.
      4. Kami tidak menjamin bahwa penggunaan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun tidak akan merupakan pelanggaran atau penyalahgunaan hak pihak ketiga, termasuk hak kekayaan intelektual.
    4. Tidak ada tanggung jawab untuk kerugian langsung, tidak langsung atau konsekuensial. Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga untuk kerusakan atau kerugian dalam bentuk apa pun termasuk kerugian langsung atau tidak langsung, khusus atau konsekuensial, kehilangan penghasilan, pendapatan atau keuntungan, kehilangan atau kerusakan data, atau kerusakan perangkat, perangkat lunak atau properti Anda lainnya, bahkan jika kami telah diberi tahu tentang kerusakan atau kerugian tersebut atau lalai, baik yang timbul secara langsung atau tidak langsung sehubungan dengan:
      1. Pengunduhan, pemasangan, akses atau penggunaan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun
      2. Hilangnya atau tidak tersedianya akses atau penggunaan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun.
      3. Kerusakan atau kegagalan fungsi sistem peralatan atau perangkat lunak yang digunakan sehubungan dengan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun, baik yang merupakan milik kami maupun tidak, termasuk terminal elektronik, server, sistem, jaringan atau sistem telekomunikasi atau komunikasi lainnya.
      4. Penggunaan, penyalahgunaan, dugaan penggunaan atau penyalahgunaan atau penggunaan tanpa izin dari Akun Anda, Materi Akun dan/atau Layanan Akun.
      5. Ketidakakuratan atau ketidaklengkapan, atau keterlambatan, gangguan atau kesalahan atau kelalaian dalam pengiriman Materi Akun atau penyediaan Layanan Akun.
      6. Hilangnya atau rusaknya data dan konten yang Anda unggah, bagikan atau kirimkan (termasuk Data Pribadi) selama Anda mengakses atau menggunakan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun.
      7. Pelanggaran Data Pribadi, atau pelanggaran keamanan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun, apakah itu dari kesalahan, akses tanpa izin, kerusakan atau penghancuran sistem (termasuk yang disebabkan oleh kerentanan keamanan, virus, malware, kode, program atau makro yang berbahaya, menghancurkan atau merusak, Trojan horse, cacat, atau insiden keamanan siber lainnya).
      8. Pelanggaran atau penyalahgunaan hak pihak ketiga, termasuk hak kekayaan intelektual, oleh kami sehubungan dengan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun.
    5. Tanpa membatasi ketentuan di atas, tidak ada tindakan yang dapat Anda lakukan terhadap kami, berdasarkan Ketentuan ini atau terkait Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun, lebih dari 1 tahun setelah penyebab tindakan tersebut muncul.
  8. PENGAKHIRAN AKUN OLEH ANDA
    1. Mengakhiri Akun. Anda dapat mengakhiri Akun dengan memberikan pemberitahuan tertulis setidaknya 45 hari kalender sebelumnya kepada kami. Harap diperhatikan bahwa dengan mengakhiri Akun, itu berarti bahwa Anda tidak akan dapat mengakses atau menggunakan semua Layanan Akun dan kami mungkin tidak dapat mengambil catatan Anda setelah pengakhiran. Jika Anda telah mengikuti promosi Changi Millionaire atau undian terkait, Anda dapat memilih untuk tidak menarik partisipasi Anda dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada kami. Anda akan tetap bertanggung jawab untuk semua kewajiban sampai tanggal pengakhiran (termasuk kewajiban pembayaran), dan kami dapat mengambil tindakan terhadap Anda untuk tanggung jawab yang sudah ada sebelum tanggal pengakhiran.
    2. Langkah verifikasi dan saat anda tidak dapat mengakhiri Akun. Kami mungkin perlu mengambil beberapa langkah verifikasi sebelum menerima permohonan pengakhiran Anda sebagai permohonan yang valid. Jika Anda telah melakukan pembelian di platform iShopChangi kami dan Anda telah memberi tahu kami untuk mengakhiri Akun Anda sebelum mengambil barang Anda, kami tidak akan dapat menghapus Akun Anda sampai Anda telah mengambil barang Anda dan kami telah memverifikasi hal ini.
  9. HAK YANG KAMI MILIKI
    1. Memperbarui Akun atau Layanan Akun. Kami dapat meningkatkan, mengupgrade, mengurangi, memodifikasi, mempertahankan atau memperbarui Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun (termasuk penghapusan Layanan Akun) kapan saja dengan alasan apa pun, tanpa pemberitahuan kepada Anda atau tanggung jawab untuk kerugian, kerusakan, biaya atau pengeluaran yang diderita atau dikeluarkan (secara bersama-sama disebut “Tanggung Jawab”). Ketentuan ini akan terus berlaku setelah pembaruan, atau jika kami memilih untuk melakukannya, kami dapat memperbarui Ketentuan ini atau Ketentuan Layanan Akun sehubungan dengan pembaruan tersebut.
    2. Kami mungkin perlu menolak, membatasi akses, atau menangguhkan Akun Anda atau Layanan Akun karena alasan apa pun tanpa pemberitahuan. Penangguhan termasuk membuat informasi login tidak berlaku atau menonaktifkan atau mencabut kata sandi tanpa memberikan alasan atau pemberitahuan sebelumnya. Kami tidak akan bertanggung jawab untuk Tanggung Jawab apa pun sebagai akibat dari penolakan, pembatasan atau penangguhan tersebut. Kemungkinan alasan termasuk pemeliharaan (terjadwal atau tidak terjadwal) atau penyelidikan.
    3. Kami dapat mengambil langkah-langkah verifikasi. Meskipun Anda bertanggung jawab penuh untuk hal apa pun yang terjadi melalui Akun Anda, kami dapat memilih untuk mengambil langkah-langkah verifikasi yang mengharuskan Anda untuk membuktikan identitas Anda atau mengonfirmasi tindakan yang Anda lakukan di Akun Anda. Kami tidak berkewajiban untuk mengambil langkah-langkah ini tetapi jika kami melakukannya kami dapat menolak untuk bertindak atas instruksi Anda atau menunda bertindak atas tindakan Anda melalui Akun, tanpa Tanggung Jawab kepada Anda.
    4. Kami dapat mengakhiri Akun. Kami dapat menghentikan Akun Anda tanpa pemberitahuan atau Tanggung Jawab kepada Anda. Tanpa membatasi ketentuan di atas, kami berhak untuk segera mengakhiri Akun Anda dengan pemberitahuan tertulis jika Anda melanggar atau diduga melanggar Ketentuan ini, atau sesuai dengan ketentuan tentang pengakhiran dalam Ketentuan Layanan Akun. Pengakhiran Akun oleh kami di sini berarti bahwa Anda tidak akan lagi memiliki akses ke semua Layanan Akun dari tanggal pengakhiran.
    5. Kami dapat memperbolehkan akses penyedia layanan pihak ketiga ke Konten Pengguna. Penyedia layanan pihak ketiga yang kami libatkan dapat memerlukan Konten Pengguna untuk dialihkan kepadanya, guna memberikan kepada Anda akses ke Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun. Penyedia juga dapat menyimpan atau membuat cadangan Konten Pengguna di database atau server yang dimiliki, dioperasikan atau dikelola oleh mereka untuk tujuan tersebut.
  10. KEKAYAAN INTELEKTUAL
    1. Kami mempunyai atau memiliki lisensi untuk semua kekayaan intelektual sehubungan dengan Akun, Materi Akun dan Layanan Akun. Kekayaan intelektual termasuk hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, desain dan paten, baik terdaftar maupun tidak (“IP”). Ini termasuk IP dalam Materi Akun, seperti perangkat lunak, kode, antarmuka pengguna grafis, media, konten atau logo, yang tersedia atau dapat diakses melalui Akun atau Layanan Akun. Anda tidak dapat menggunakan atau menggandakan IP termasuk merek dagang, logo, nama dagang atau tanda serupa, dari Akun, Materi Akun atau Layanan Akun, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami atau dari pemberi lisensi pihak ketiga terkait yang diberitahukan kepada kami.
    2. Umpan balik dianggap tidak rahasia. Semua umpan balik tentang Akun atau Layanan Akun akan dianggap tidak rahasia, dan CAG bebas untuk mengadopsi atau menggunakan umpan balik ini untuk tujuan apa pun tanpa bertanggung jawab kepada Anda.
  11. TAUTAN
    1. Mungkin ada materi tautan yang tidak dikelola atau dikendalikan oleh kami. Beberapa halaman web Layanan Akun dapat bertautan ke halaman atau materi yang tidak berada di dalam kendali kami. Akses Anda ke halaman atau materi tersebut dilakukan atas risiko Anda sendiri, dan kami tidak akan bertanggung jawab untuk kerusakan atau kerugian dari akses ke halaman atau materi tautan.
    2. Dilarang melakukan penyimpanan sementara (caching) dan tautan (hyperlinking) ke, dan pembingkaian (framing) Akun, Materi Akun atau Layanan Akun. Pengecualian terhadap ketentuan ini adalah jika Anda telah memperoleh persetujuan tertulis kami sebelumnya, yang akan diberikan atas kebijakan mutlak kami sendiri.
    3. Kami akan menonaktifkan tautan tanpa izin ke, atau bingkai materi yang tidak pantas. Ini termasuk materi yang menyiratkan dukungan, asosiasi atau afiliasi dengan kami (yang sebenarnya tidak ada), atau materi yang berisikan topik, nama, atau informasi yang tidak pantas, tidak sopan, mencemarkan nama baik, melanggar, cabul, tidak senonoh atau melanggar hukum yang melanggar Hukum yang Berlaku.
  12. INFORMASI KONTAK DAN PEMBERITAHUAN
    1. Cara menghubungi kami untuk pertanyaan. Jika Anda memiliki pertanyaan umum tentang Akun atau tentang Layanan Akun, Anda dapat menghubungi kami di alamat berikut:
    2. Alamat: Bandara Changi Singapura, P. O. Box 168, Singapura 918146
      (Silakan sertakan nama Layanan Akun di kolom “untuk perhatian”.)
      Email: enquiry@changiairport.com
      (Silakan sertakan nama Layanan Akun di perihal.)
      Number: +65 6595 6868
    3. Bagaimana kami dapat menghubungi Anda. Kami dapat menghubungi Anda dalam fungsi pesan aplikasi mobile yang dijalankan oleh kami. Kami juga dapat menghubungi Anda di rincian kontak yang telah Anda berikan, termasuk alamat tempat tinggal, alamat email atau nomor ponsel Anda, sesuai dengan cara yang telah Anda beritahukan kepada kami (baik melalui pusat preferensi berlangganan atau lainnya).
    4. Pemberitahuan kepada kami. Setiap pemberitahuan akan dianggap telah diterima oleh kami setelah diposkan melalui surat terdaftar atau pengiriman yang berhasil (tanpa pemberitahuan kegagalan) ke alamat atau alamat email yang diberikan kepada Anda masing-masing di paragraf 12.1.
    5. Pemberitahuan kepada Anda. Setiap pemberitahuan harus dianggap telah diterima oleh Anda:
      1. setelah diposkan melalui surat terdaftar ke alamat yang telah Anda berikan kepada kami;
      2. setelah pengiriman yang berhasil (tanpa pemberitahuan kegagalan) ke alamat email yang telah Anda berikan kepada kami;
      3. jika kami telah berhasil mengirimkan pesan teks singkat, web atau instan ke nomor ponsel yang Anda berikan untuk digunakan; atau
      4. jika kami telah memposting pemberitahuan dalam fungsi pesan aplikasi mobile yang dijalankan oleh kami, atau di situs web atau aplikasi yang Anda kunjungi untuk login ke Akun.
    6. “Menulis” termasuk email. Saat kami menggunakan kata-kata “menulis” atau “tertulis” dalam Ketentuan ini, ini termasuk email.
  13. BAGAIMANA KAMI DAPAT MENGGUNAKAN DATA PRIBADI ANDA
    1. Anda setuju untuk memberikan Data Pribadi Anda kepada kami. Dengan membuat dan/atau menggunakan Akun, Anda memberikan persetujuan kepada kami untuk memproses Data Pribadi Anda, termasuk nama, alamat email, alamat dan nomor kontak Anda, dengan cara berikut.
      1. Kami dapat menggunakan Data Pribadi Anda untuk tujuan mengelola Akun dan Layanan Akun, dan untuk tujuan lain sebagaimana diuraikan di paragraf 13.2. (secara bersama-sama disebut sebagai “Tujuan Terkait”).
      2. Kami dapat mengungkapkan Data Pribadi yang telah Anda berikan kepada kami kepada anak perusahaan, afiliasi, penyedia layanan, penyewa, mitra dan/atau agen kami untuk Tujuan Terkait.
      3. Kami dapat mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, menyimpan dan memproses Data Pribadi yang Anda berikan kepada kami sesuai dengan semua undang-undang privasi yang berlaku dan Kebijakan Privasi CAG (https://www.changiairport.com/en/privacy-policy.html).
      4. Persetujuan Anda berlaku untuk semua Data Pribadi yang telah diberikan kepada kami, sebelum, setelah atau melalui pembuatan Akun, atau untuk Layanan Akun tertentu. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Data Pribadi yang Anda ungkapkan kepada kami tentang Anda atau orang lain adalah benar, lengkap dan akurat.
    2. Sebagaimana disebutkan di atas, Anda memberikan persetujuan Anda kepada kami untuk memproses Data Pribadi Anda untuk Tujuan Terkait berikut:
      1. Menghubungi Anda untuk pengelolaan Layanan Akun dengan cara yang diperbolehkan berdasarkan Ketentuan ini.
      2. Memfasilitasi akses dan penyediaan Akun, Materi Akun dan/atau Layanan Akun (termasuk pengungkapan ke penyedia layanan pihak ketiga untuk tujuan ini).
      3. Memfasilitasi operasi dan layanan lain yang disediakan oleh Grup CAG dan mitra bisnis kami.
      4. Mencocokkan Data Pribadi yang dikumpulkan melalui Akun ini dengan data lain yang kami pegang atau akan pegang tentang Anda (seperti data yang dikumpulkan melalui interaksi Anda dengan kami sebelumnya, saat ini, atau di masa mendatang dan rincian penerbangan dan perjalanan Anda, atau data yang telah Anda izinkan untuk diungkapkan oleh pihak ketiga kepada kami), untuk mengoptimalkan operasi dan layanan yang kami tawarkan kepada Anda, termasuk melalui penyediaan konten yang relevan dan dipersonalisasi yang dirancang untuk membuat pengalaman pengguna menjadi lebih lancar dan lebih menyenangkan.
      5. Melakukan pembuatan profil dan analisis statistik untuk meningkatkan produk dan layanan, yang ditawarkan oleh Grup CAG dan mitra bisnis kami, dan memperkaya interaksi yang dapat dimiliki oleh Grup CAG dan mitra bisnis kami dengan Anda. CAG dapat mengungkapkan data pribadi Anda kepada entitas lain dalam Grup CAG atau mitra bisnis kami jika pengungkapan tersebut secara wajar diperlukan untuk mencapai hasil pembuatan profil dan analisis statistik yang dilakukan. To carry out profiling and statistical analysis to improve the products and services, that the CAG Group and our business partners offer, and to enrich the interactions that the CAG Group and our business partners may have with you. CAG may disclose your personal data to other entities within the CAG Group or our business partners where such disclosure is reasonably necessary to achieve the outcomes of the profiling and statistical analysis undertaken.
      6. Mengirim kepada Anda komunikasi pemasaran atau promosi seperti penawaran eksklusif, acara terbaru, dan keuntungan khusus anggota dari Grup CAG, dan mitra bisnis kami melalui email. Jika Anda juga telah memberikan persetujuan untuk menerima komunikasi tersebut melalui pesan teks dengan memilihnya melalui kanal kami, Kami juga dapat mengirimkan komunikasi tersebut melalui pesan teks dari waktu ke waktu.
      7. Memberi tahu Anda tentang pembaruan Ketentuan ini atau perubahan pada Akun atau Layanan Akun.
      8. Mengungkapkan atau memberi tahu otoritas pemerintah atau pengatur untuk memenuhi kewajiban kami berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
      9. Jika Anda telah memenangkan hadiah dari promosi, permainan atau undian kami, untuk mempublikasikan nama, kota/negara tempat tinggal dan catatan gambar Anda untuk tujuan publisitas atau komersial sehubungan dengan promosi, permainan atau undian tersebut. Lebih lanjut Anda setuju untuk berpartisipasi dalam iklan, promosi, wawancara media dan kegiatan publisitas yang ditetapkan oleh kami sehubungan dengan promosi, permainan atau undian, serta memberikan dan mengizinkan penggunaan Data Pribadi Anda yang diberikan untuk upaya pemasaran dan publisitas media di masa mendatang oleh kami.
      10. Untuk alasan lain yang tercantum di Ketentuan Layanan Akun.
    3. Pusat Berlangganan. Anda dapat memperbarui preferensi berlangganan Anda untuk komunikasi pemasaran atau promosi kapan saja dengan mengakses Pusat Berlangganan sertakan tautan ke Pusat Berlangganan. Anda mungkin harus mengikuti prosedur berhenti berlangganan untuk beberapa milis terpisah yang dikelola oleh program atau kampanye yang tidak berada di bawah Pusat Berlangganan, tetapi petunjuk prosedur ini akan dapat diakses di Pusat Berlangganan. Harap diperhatikan bahwa bahkan jika Anda telah berhenti berlangganan dari semua komunikasi pemasaran atau promosi dari kami, kami berhak untuk mengirimkan kepada Anda email transaksi terkait Akun Anda dan/atau Layanan Akun.
  14. KETENTUAN PENTING LAINNYA
    1. Saat terjadi peristiwa yang berada di luar kendali wajar kami, Anda dan kami akan dibebaskan dari pelaksanaan Perjanjian ini. Jika salah satu dari kita karena alasan peristiwa atau keadaan yang terjadinya dan/atau dampaknya tidak dapat dikendalikan, dicegah dan dihindari oleh pihak yang terpengaruh, termasuk tetapi tidak terbatas pada tindakan Tuhan, tindakan otoritas sipil atau militer, kebakaran, epidemi, wabah epidemi, pandemi, penyakit menular, larangan pemerintah, gempa bumi, badai, angin topan, banjir, kerusakan sistem informasi dan komunikasi elektronik dan komputer, pemadaman jaringan, perang, permusuhan, pemberontakan, terorisme, keributan atau kerusuhan sipil, aksi industri oleh pekerja, pemogokan, larangan bekerja, perselisihan perburuhan atau embargo di Singapura (“Keadaan Kahar”) menjadi tidak dapat melakukan kewajiban berdasarkan Perjanjian ini, maka dengan pemberitahuan tertulis tentang Keadaan Kahar tersebut, pihak yang terpengaruh akan dibebaskan dari pelaksanaan kewajiban sejauh kewajiban tersebut terpengaruh oleh situasi Keadaan Kahar dan untuk jangka waktu berlangsungnya situasi tersebut
    2. Kami dapat mengalihkan Perjanjian kepada pihak lain. Kami dapat memindahkan atau mengalihkan hak dan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini ke organisasi lain tanpa memberi tahu Anda. Penerimaan Anda atas Ketentuan ini merupakan persetujuan Anda untuk pengaturan semacam itu.
    3. Anda memerlukan persetujuan kami untuk mengalihkan hak Anda kepada pihak lain. Anda hanya boleh mengalihkan hak Anda atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini kepada orang lain jika kami menyetujuinya secara tertulis.
    4. Tidak ada orang lain yang memiliki hak berdasarkan Perjanjian ini. Seseorang yang bukan merupakan pihak dari Ketentuan ini tidak memiliki hak berdasarkan Undang-Undang Kontrak (Hak Pihak Ketiga) atau peraturan lainnya untuk menegakkan atau menikmati Ketentuan ini.
    5. Jika pengadilan menyatakan bagian dari Perjanjian ini ilegal, sisanya akan terus berlaku. Masing-masing paragraf Ketentuan ini beroperasi secara terpisah. Jika pengadilan atau otoritas terkait memutuskan bahwa salah satu paragraf tersebut (atau bagiannya) melanggar hukum, sisa paragraf atau bagian tersebut akan tetap berlaku penuh.
    6. Bahkan jika kami menunda dalam penegakan Perjanjian ini, kami tetap dapat menegakkannya kemudian. Jika kami tidak segera mendesak agar Anda melakukan semua yang harus Anda lakukan berdasarkan Ketentuan ini, atau jika kami menunda dalam mengambil langkah-langkah terhadap Anda sehubungan dengan pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini, hal itu tidak akan berarti bahwa Anda tidak perlu melakukan hal-hal tersebut dan itu tidak akan mencegah kami untuk mengambil tindakan terhadap Anda di kemudian hari.
    7. Hukum mana yang berlaku atas Perjanjian ini dan apakah Anda dan kami dapat mengajukan proses hukum. Ketentuan ini diatur oleh hukum Singapura. Dengan tunduk pada paragraf 14.8, Anda dan kami sepakat untuk tunduk pada yurisdiksi noneksklusif pengadilan Singapura untuk menyelesaikan sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian, termasuk keabsahan atau pembuatannya.
    8. Kami dapat memilih untuk merujuk sengketa ke arbitrase. Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, memilih untuk merujuk sengketa yang disebutkan di paragraf 14.7 ke arbitrase yang dikelola oleh Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) sesuai dengan Aturan Arbitrase SIAC yang berlaku saat itu, di mana aturan tersebut dianggap telah dimasukkan melalui penyebutannya dalam paragraf ini. Kedudukan arbitrase adalah di Singapura, bahasa arbitrase adalah Bahasa Inggris dan majelis harus terdiri dari 1 arbiter yang disepakati oleh Anda dan kami. Jika tidak terdapat kesepakatan, arbiter akan ditunjuk oleh Presiden SIAC.